هه لبه ستی کورمانجی_شعر کُرمانجی_سه خشتی کُرمانجی

برگرفته از کتاب ترانه های کوچک کُرمانج از هیوا مسیح سیه بوزی ،  له سر ته و نی با هلتینی ، گو چی که و نی ئه زی وشو ، هه ر مه خه و نی سپید روی و زیبا فرش می بافد باد گوشه ی رو سری اش را تکان می دهد شب ها ، کاش شب ها [...]

آسمان بی مرز است/سه خشتی های اسماعیل حسین پور

              ترانه های سه مصراعی سروده اسماعیل حسین پور منتشرشد. ترانه های سه مصراعی سه خشتی نامیده می شوند.این ترانه ها درقالب کتابی جیبی به عنوان » آسمان بی مرز است» اخیرا توسط انتشارات جهانی درشمارگان 3000به چاپ رسیده وبه قیمت2هزارتومان روانه بازار شده است. این کتاب که شامل [...]

حضور پروفسور جلیل جلیل درخراسان برای جمع آوری سه خشتی های کُردهای خراسان

فراخوان ارسال سه خشتی ها  سه خشتی های امروزکه برلب پیرزنان وپیرمردان به یادگارمانده است یادگاران عزیز وکهن دیروزند. این سه خشتی ها درهیچ دیوان ودفتری ثبت نشده اند، سینه های پرسوز و شور راویان راستین این کهن سروده های بی پیرایه اند. بامرگ هر پیری بخشی از فلکلور این مردم دفن می شود و [...]

هه لبه ستی کورمانجی_شعر کُرمانجی_سه خشتی کُرمانجی

چِما چاوررَه ش کِل نادی ؟ زولفان وه سر خا بَر نادی ؟ شیلواری بوز تو تاو نادی ؟ چرا سرمه نمی کشی چشم سیاه است را چرا رها نمی کنی زلف سیاه است را  چرا به باد نمی دهی دامن زیبایت را (شادروان رحیم بخشی . چپایلو 1332) برگرفته از کتاب ترانه های کوچک [...]

هه لبه ستی کورمانجی_شعر کُرمانجی_سه خشتی کُرمانجی

              ئه زی تیمه ، ژه میانده شتی گورّه گوری ، ئه وری رَش تی گه پی یاری ، له می خاش تی با ایل به کوهستان می روم از میان دشت غرش ابرها و باران هیچ است با حرف های دلنشین یار سختی هیچ است نایب علی صحرا [...]

چرا در ترانه های كُردی شمال خراسان امام رضا (ع) بيش از هر چهره دينی ديگر ستوده شده است؟

پژوهشی از استاد اسماعیل حسین پور برگرفته از تارنگار باران ببار http://hiva50.blogfa.com پيامبران و امامان در جغرافياي دلهاي بي حصار عزيزترين هايند . در بين اين مردم و در سروده هايشان ارادت به امام رضا ( ع) بيش از حد است . در روزگاران دور ، چه بسا مردان و زناني ، همچون ديگر دلدادگان به [...]

دو ،سه خشتی سا ئیمام ره زا ( ع)

ئیمام ره زا،وه گول دسته زوّار ترن،دسته،دسته کی سی تیدا،خادی خواسته امام رضا با گلدسته هایش پیداست زوّار می روند گروه گروه هر آنکو آنجاست به به خداست آواز دختری ار ایل روتکانلو 1337 ———————————– ئیمام ره زا،زنیه،زنیه زه وّار ترن،دس و سینه ناوی یاری،می سکینه امام رضا پله پله،پله پله زوّار دست به سینه [...]

برای شادروان علی آبچوری؛قوشمه‌نواز بزرگ کُرد خراسان

نویسنده : استاد علیرضا سپاهی علی آبچوری (آبشوری) ؛قوشمه‌نواز بزرگ کُرد به ناگاه بارسفربست و همه عاشق ها و ساز‌نوازهای شمال خراسان را در کنار علاقمندان موسیقی مقامی وسنتی کُردهای خراسان به سوگی سترگ نشاند؛او همان است که در کاست”شب،سکوت،کویر”استاد محمدرضا شجریان،نوای ملکوتی قوشمه‌اش را بارها شنیده‌اید.آنچه اکنون دراین مصیبت ازدست من برآمده،این سه مصرعی [...]