چيكسای يک تولد دوباره است

چیکسای

چیکسای

حسن روشان

چیکسای،حکایت روستا و کوهستان است،حکایت دامنه های رو به آفتاب و پشت به آفتاب.
چیکسای،درد دل چوپانی است که گله اش را از دست داده است.
درد دل دره های مه آلود،حکایت روستاهای از یاد رفته و خانه های ویران شده و حکایت اوبه های است که از زیبایی افتاده اند.
حکایت رسومات و زیبایی های فراموش شده و گم شده است .
چیکسای،درد دل چوپان و بخشی هاست با خویشتن ، با کوهستان و گل شقایق.
چیکسا،حکایت فراز و فرود کرمانجهاست از کوه ها و دره ها و صخره ها.
چیکسای،حکایت چشم های به اشک نشسته و دل های زخمی است،حکایت چپرهای ویران شده،حکایت نانی است که در تنور افتاده.
حکایت بره های بی مادر و نی های بی چوپان و چوپان های بی نی.
چیکسای،حکایت دل ها است،چیکسای مرثیه ای بی صدا است.
چیکسای،چیکسای است!

درباره کتاب چیکسای :


چيكسای يک تولد دوباره است ،تولدی نو كاری بديع برای ادبيات كُردهای خراسان .آنچه اين اثر رابرجسته كرده است كارعلمی وزيبا ي آن است .

بهره گيری ازآوانگاری لاتين وترجمه ي فاخر اين اثر به زبان فارسي باعث شده است كه چيكسا ی انبوه خوانندگان راباخود همراه كند.رسم الخط اين كتاب باعث شده است كه هر كرد وغير كردي  آن رابه راحتی بخواند وآقاي روشان نخواسته است رسم الخطی خودساخته رادراين اثر برخواننده تحميل كند.CDمجموعه ي چيكسای كه به همراه كتاب وباصداي خودشاعر تهيه شده است باعث شده است كه كتاب به هيچ وجه مشكل خوانش رانداشته باشد؛هرچند رسم الخط موجود بسياري از تنگناها رارفع كرده است.

وجودواژه هاي كهن كُردی درچيكسا ی باعث شده است كه اين اثر يك فرهنگ لغت براي كردها  باشد.بسياری از واژه های فراموش شده دراين اثرنفس تازه كرده اندو واژه نامه وتوضيحات پايان كتاب به آن نقشی ارزنده بخشيده است.

چيكسای يك عيدي بزرگ فرهنگي درسال پيش رو به همه ي فرهنگ دوستان است كه به همت بلند «حسن روشان»پديد آمده است واميد است باهمت وهمراهی همه ی دوستان اين اثرگرانسنگ  درسال 90عيدی فرهنگی مان برای تقديم به همگان باشد.

معرفی نویسنده
نام: حسن روشان
متولد: 1355 – از کرمانج های روستای قزلقان بجنورد (اصلیتی از ایل سیوکانلو دارد)
تحصیلات: فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی
حرفه: دبیر دبیرستان ها و مراکز عالی آموزشی خراسان شمالی
کارهای قبلی: در زمینه ادبیات سه مجموعه شعر فارسی و مجموعه ادبی به نام های “نقد ادبی پیرامون شعر شاملو”، “ادبیات فارسی معاصر”، “موسیقی شعر شاملویی” منتشر کرده است.

وبلاگ حسن روشان: روشن تر از خاموشی

برای تهیه ی این کتاب می توانید به نشانی های زیر مراجعه نمائید :

قوچان _موسسه ی کُرمانج _خیابان ولی عصر _خیابان بابا طاهر _ پلاک دو تلفن :     05812225419

بجنورد – کتابفروشی حاتمی و کتابفروشی امید فردا
شیروان – خیاطی کرمانج، کتابفروشی بهجتی و استریو شقایق
اسفراین – کتابفروشی منصوری
آشخانه – کتابفروشی عضدی

 

1 پاسخ به “چيكسای يک تولد دوباره است

  1. saman b 8 دسامبر 2011 در 6:29 ق.ظ.

    سلام. خرید اینترنتی این کتاب امکان پذیر است؟ در هران هم می توان این کتاب را هیه نمود؟ لطفا راهنمایی بفرمایید…

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: