عاشقانه های کُردی / عاشقانه های کُرمانجی

کچکی کورد کورمانج باکور خوراسان

کچکی کورد کورمانج باکور خوراسان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بر گرفته از تارنگار ( وبلاگ )

هیوا سنه

http://www.hiwasena.blogfa.com

 

got ez ciyame ka berfate?

got ez kanime ka ava te?

got ez darim ka siya te?

got ez hevalim ka pirsa te hevale


گفتی:من گلم. کجاست بویت؟(رایحت)

گفتی:من کوه هستم. کجاست برفت؟

گفتی:من چشمه هستم. کجاست آبت؟

گفتی:من درخت هستم.کجاست سایه ت؟

گفتی:من دوست هستم.کجایی ای

دوست؟(حالم را نمی پرسی)

iro disa tu hati bira min kul u xem

dorami civiyan.

iro disa tu hati biramin ciya hejiyan

gul giriyan.

be te nabe jiyan ro zarin.

باز امروز تو به یادم افتادی. غم وغصه ها اطرافمو گرفتند

باز امروز تو به یادم افتادی.کوه ها لرزیدند گل ها گریستند.

بدون تو زندگی نمیشه



 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: