شعر زیبای دلال (Delal) به زبان کُردی( کُرمانجی )شمال خراسان

شعر زیبای دلال (Delal) به زبان کُردی( کُرمانجی )شمال خراسان

بازنشر از وبلاگ الله مزار

http://allah-mazar.persianblog.ir/

دانلود آهنگ دلال با صدای مراد حسن زاده

  • دَلال (Delal) یک نام دخترانه در زبان کُردی کُرمانجی است.

دَلال یعنی عزیز 

تو کفتره دلاله بنی چالان دلال

 Tû kefterê delali binê çalan delal

تو کبوتر ته چاه هائی دلال

 *************************

از که وه که دلاله فکی نالان دلال

 Ez keweke delali fekî nalan delal

من کبکی در دهانه ی دره ها هستم دلال

 *************************

هردو مانی عزیزه ژه حوالان  دلال

 Her du manî ezîzi je hevalan delal

هردو از رفیقان جا مانده ایم دلال

 *************************

دلال دلاله دلال کانیا زلاله دلال

 Delal Delale Delal, Kanîya zelale delal

دلال ای دلال چشمه ی آب زلال است دلال

 *************************

ژه جماله خاء  مه تیر نخواره دلال

 Je jemali xadi me tir nexare delal

از جمالش ای خدا ما سیر نشدیم دلال

 *************************

ترکا من کر نامرده چو ژماله دلال

 Terka mi kir namerdi çû je male delal

نامرد منو ترک کرد و رفت از خونم دلال

 *************************

نزانم وه که را بویه حواله دلال

 Nizanim we ki ra bûye heval delal

نمیدونم با کی دوست شده دلال

 *************************

برای خواندن متن کامل لطفا به ادامه ی مطلب بروید

سری ره که دلاله ته اگرم دلال

 serî ri ki delali te degirim delal

سر راه تو را می گیرم دلال

 *************************

وره چونا عزیز ته افکرم دلال

we rê çûna ezîzi te efkirim delal

 راه رفتن تو را نگاه می کنم دلال

 *************************

 ته نه وینم حواله از دمرم دلال

Te newînim hevali ez demirim delal

تورا نبینم ای دوست من میمیرم دلال

*************************

ترکا من کر نامرده چو ژماله دلال

Terka mi kir namerdi çû je male delal

 نامرد منو ترک کرد و رفت از خونم دلال

 *************************

 نزانم وه که را بویه حواله دلال

 Nizanim we ki ra bûye heval delal

نمیدونم با کی دوست شده دلال

 *************************

 وره هره دلاله از بفکرم دلال

 We rê here delali ez bifkirim delal

راه برو تا تورا نگاه کنم دلال

*************************

قئمه ته عزیزه بهژمرم دلال

Qedemi te ezîzi bihijmirim delal

قدم های تو عزیز را بشمارم دلال

*************************

 اختلات که عزیزه گوداگرم دلال

Extelat ke ezîzi gudagirim delal

صحبت کن عزیزم تا گوش بدم دلال

*************************

ترکا من کر نامرده چو ژماله دلال

 Terka mi kir namerdi çû je male delal

 نامرد منو ترک کرد و رفت از خونم دلال

 *************************

نزانم وه که را بویه حواله دلال

 Nizanim we ki ra bûye hevale delal

 نمیدونم با کی دوست شده دلال

*************************

دردی دلان  دلاله دردی دلان دلال

Derdî dilan delali derdî dilan delal

درد دلها ای دلال درد دلها ای دلال

 *************************

 خاده بده ایشالان مدای کالان دلال

 Xadi bide îşallan mida kalan delal

 خدا ان شاالله آرزوی پیران را برآورده کند

 *************************

 ته هلگرم عزیزه از ایشالان دلال

Te hilgirim ezîz ez îşallan delal

تورا بگیرم من ان شاء لله دلال

*************************

ته هلگرم عزیزه از ایشالان دلال

Te hilgirim ezîz ez îşallan delal

 تورا بگیرم من ان شاء لله دلال

 *************************

1 پاسخ به “شعر زیبای دلال (Delal) به زبان کُردی( کُرمانجی )شمال خراسان

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: