Pirtûkek din ket nava pirtûkxaneya Kurdîانتشار کتابی به زبان کُردی توسط یکی از نویسندگان کُرد خراسان

 

Hesen Rûşan حسن روشان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K\media: “Çîksay” navê pirtûkekê ye ku nivîskarê bi nav û deng yê Kurdê Bakûrê Xurasanê, “Hesen Rûşan” çap û belav kiriye

Çîksay” ji 7 beşan bi awayê CD û nivîskî hatiye belavkirin, komek helbest ên Kurdî û peyvên kevnar ên Kurdî bi zarzimana Kurmancî û bi tîpên latîn û aramî, herweha wergeran bo ser zimanê Farsî hatiye çapkirin.

Ev pirtûke bo Kurdên Xurasanê tevî naveroka pirr buha ya vê, weke qamûsekê mifah jê tê sitandin.

Pirtûka han bi awayê deng di 68 xulekan de hatiye tomarkirin, ji bo ku bi sanahî bikeve destên hezkiriyên çand û wêjeya ziman û edeba Kurdî.

Pirtûka “Çîksa” bo cara duyem hatiye çap û belavkirin. Tê çavnihêrîkirin ku seba pêşwaziya germ a Kurdan ji vê pirtûkê, bo cara sêyem jî bihê çapkirin.

Hesen Rûşan, nivîskar û çalakê Kurd yê Bakûrê Xurasanê, xwedî bawernameya lîsansa ziman û wêjeya Farsî ye û di qutabxaneyên diwanavendî ên Bakûrê Xurasanê mijûlî wanegotinê ye.

Navbirî, berê jî sê pirûk bi navên: “Rexneyek Edebî a helbestên Şamlo”, “Wêjeya Zimanê Farsî a Hevçerx” û “Mûzîka Helbestên Şamlo” belav kirine.

Peyva “Çîksa” di zimanê Kurdî de bi maneya “Şeva Şahî a pirr sitêrka biştî berfbarînê”ye

 

http://www.kurdistanmedia.com/kurmanci/nuce/file/60092.php

 

 

ک/میدیا: حسن روشان، از نویسندگان کُرد خراسان، کتابی جدید که شامل اشعاری به زبان کُردی کرمانجی و با حروف لاتین و عربی و همچنین ترجمه فارسی می‌باشد، به چاپ رسانده است.

این اثر حسن روشان که «چکیسای» نام دارد و از هفت قسمت تشکیل گردیده، بصورت کتاب و سی دی منتشر شده است.

بنابر اطلاعات رسیده به وب‌سایت کردستان میدیا، این کتاب که شامل اشعار و بخصوص واژه‌های کهن کُردی می‌باشد، برای کُردهای خراسان علاوه‌بر محتوای پرارزش آن، خود یک فرهنگ لغت غنی به شمار می‌آید.

آقای روشان پیشتر سه کتاب دیگر را به نام‌های: نقدی ادبی بر شعرهای شاملو، ادبیات فارسی معاصر و موسیقی شعر شاملویی منتشر کرده است.

چکیسای در زبان کُردی به معنی شب سرد پرستاره بعد از برف به کار می‌رود.

 http://www.kurdistanmedia.com/farsi/nws/file/69064.php

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: